موظفو الإغاثة الإنسانية في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 人道主义救济人员
- "موظفو" في الصينية 发展人员?
- "موظفو الإغاثة الدولية" في الصينية 国际援助人员 国际救济人员
- "قطاع الإغاثة الإنسانية" في الصينية 人道主义救济区
- "مركز الإغاثة الإنسانية" في الصينية 人道主义救济中心
- "منظمة الإغاثة الإنسانية" في الصينية 人道主义救济组织
- "وحدة الإغاثة الإنسانية" في الصينية 人道主义救济股
- "رحلة جوية للإغاثة الإنسانية" في الصينية 人道主义救济飞行
- "مكتب منسق الإغاثة الإنسانية والتعمير" في الصينية 人道主义救济和恢复协调员办事处
- "منسق الإغاثة الإنسانية والتأهيل" في الصينية 人道主义救济和恢复协调员
- "موظف الإغاثة والإنعاش والتأهيل" في الصينية 救济、恢复和重建干事
- "موظف للشؤون الإنسانية" في الصينية 人道主义事务干事 人道主义援助干事
- "موظف خدمات الإغاثة والخدمات الاجتماعية الميداني" في الصينية 外地救济和社会服务干事
- "الجمعية السلفادورية لتقديم الإغاثة الإنسانية" في الصينية 萨尔瓦多慷慨人道主义援助协会
- "كبير موظفي الشؤون الإنسانية" في الصينية 人道主义事务主任
- "موظف اتصال للشؤون الإنسانية" في الصينية 人道主义联络干事
- "موظف للشؤون الإنسانية والإنعاش" في الصينية 人道主义和恢复工作干事
- "لجنة موظفي الأمم المتحدة لإغاثة ضحايا الزلزال في إيران" في الصينية 联合国工作人员救济伊朗地震灾民委员会
- "مفوض شؤون الإغاثة والإنعاش" في الصينية 埃塞俄比亚救济和恢复专员
- "موظف لشؤون المساعدة الإنسانية" في الصينية 人道主义事务干事 人道主义援助干事
- "موظف أقدم للشؤون الإنسانية والتنمية" في الصينية 高级人道主义和发展干事
- "موظف للشؤون الإنسانية والتنمية" في الصينية 人道主义和发展干事
- "الأمين العام المساعد للشؤون الإنسانية ونائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ" في الصينية 主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员
- "إعلان مبادئ الإغاثة الإنسانية الدولية للسكان المدنيين في حالات الكوارث" في الصينية 对灾难中平民进行国际人道主义救济原则宣言
- "وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ" في الصينية 主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员 人道事务与紧急援助副秘书长
أمثلة
- وقد تضررت عمليات الاستجابة للاحتياجات الإنسانية من الفوضى الأمنية، إذ يواجه موظفو الإغاثة الإنسانية تحديات أثناء تنفيذ هذه العمليات أهمها زيادة الأنشطة الإجرامية وحوادث قطع الطرق.
人道主义应急工作受到不安全状况的不利影响,日益频繁的犯罪和土匪活动造成了行动方面的主要挑战。 - وظل موظفو الإغاثة الإنسانية يواجهون مشاكل في المرور عبر معبر إيريز، كما أن استكمال الجدار الحاجز المخطط له حول القدس، يُنذر، على المدى الطويل، بحدوث مشاكل في وصول 400 من موظفي الأمم المتحدة.
人道主义人员仍难以通过埃雷兹过境点,耶路撒冷周围的隔离墙如按计划竣工,有可能使400多名联合国工作人员长期面临通行问题。